D30351: Systemdgenie Übersetzungen ergänzt

[Philipp Kiemle]

daphipz added inline comments.

INLINE COMMENTS

> loisspitz wrote in systemdgenie.po:120
> Vielleicht passt doch besser: "Datei bearbeiten: %1"
> F58832379: image.png <https://phabricator.kde.org/F58832379>

Ja, das stimmt! Können wir gerne so machen.

> loisspitz wrote in systemdgenie.po:345
> Das sind die Übersetzungen zum obigen Screenshot. Das müsste vorerst passen. Wenn eine Änderung gemacht wird, muss dass fuzzy dann wieder entfernt werden. Können wir die Kommentare auf done setzten?

"Nächstes Mal" vielleicht?
Bei den anderen bin ich einverstanden.

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30351

To: loisspitz, kde-i18n-de, daphipz
Cc: daphipz
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20250609/4c7ae0eb/attachment.htm>