D30335: plasma-desktop: Viele einzelne Übersetzungen ergänzt

[Alois Spitzbart]

loisspitz added inline comments.

INLINE COMMENTS

> daphipz wrote in plasma_applet_org.kde.plasma.taskmanager.po:1252
> Keine? "Ohne" wäre eher "without"

Ich glaube das ist eine Unschärfe im Original. Dieser String ist neun mal so in Verwendung und übersetzt. Ich würde ihn gerne so lassen. In der Verwendung passt die Übersetzung besser.
F58789375: image.png <https://phabricator.kde.org/F58789375>

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30335

To: loisspitz, kde-i18n-de, daphipz
Cc: felf, daphipz
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20250608/d22d5217/attachment-0001.htm>