D30335: plasma-desktop: Viele einzelne Übersetzungen ergänzt

[Philipp Kiemle]

daphipz requested changes to this revision.
daphipz added inline comments.
This revision now requires changes to proceed.

INLINE COMMENTS

> plasma_applet_org.kde.plasma.taskmanager.po:805
>  msgid "Cycles through all tasks"
>  msgstr "Zwischen Anwendungen wechseln"
>  

Hier müsste es auch noch als "Wechselt zwischen allen Anwendungen" angepasst werden

> plasma_applet_org.kde.plasma.taskmanager.po:823
>  msgid "Cycles through the selected task windows"
>  msgstr "Zwischen Anwendungen wechseln"
>  

Hier müsste es auch noch als "Wechselt zwischen den Fenstern der ausgewählten Anwendung" angepasst werden

> plasma_applet_org.kde.plasma.taskmanager.po:1252
>  msgid "&No Titlebar and Frame"
> -msgstr ""
> +msgstr "Ohne &Titelleiste und Rahmen"
>  

Keine? "Ohne" wäre eher "without"

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30335

To: loisspitz, kde-i18n-de, daphipz
Cc: felf, daphipz
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20250608/8c4db523/attachment.htm>