[i18n] [Bug 111333] Racistic phrase in the German version

Philipp Kiemle bugzilla_noreply at kde.org
Wed Jun 4 20:17:23 BST 2025


https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=111333

Philipp Kiemle <philipp.kiemle at gmail.com> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
         Resolution|---                         |FIXED
      Latest Commit|                            |https://invent.kde.org/game
                   |                            |s/kpat/-/commit/ae29304ebc8
                   |                            |a7e6499ba94300bafdaca6e8d92
                   |                            |eb
             Status|ASSIGNED                    |RESOLVED

--- Comment #11 from Philipp Kiemle <philipp.kiemle at gmail.com> ---
Git commit ae29304ebc8a7e6499ba94300bafdaca6e8d92eb by Philipp Kiemle.
Committed on 04/06/2025 at 14:03.
Pushed by aacid into branch 'master'.

Rename "Gypsy" to non-offensive "Normandy"

As per https://www.reddit.com/r/solitaire/comments/1kxfdh5/comment/mux31p9,
this seems to be the most accurate alternative.

"[I]n the majority of European states, it is recommended that the word 'Gypsy'
or its equivalent no longer be used, as it is felt to be pejorative and
insulting by most of the people concerned […]":
https://web.archive.org/web/20121005191238/http://www.inotherwords-project.eu/content/project/media-analysis/terminology/terminology-concerning-roma

M  +4    -4    doc/index.docbook
M  +1    -1    doc/man-kpat.6.docbook
M  +2    -2    src/CMakeLists.txt
M  +1    -1    src/dealerinfo.h
R  +16   -16   src/normandy.cpp [from: src/gypsy.cpp - 088% similarity]
R  +5    -5    src/normandy.h [from: src/gypsy.h - 093% similarity]
M  +2    -2    src/org.kde.kpat.desktop
R  +13   -13   src/patsolve/normandysolver.cpp [from:
src/patsolve/gypsysolver.cpp - 095% similarity]
R  +7    -7    src/patsolve/normandysolver.h [from: src/patsolve/gypsysolver.h
- 084% similarity]

https://invent.kde.org/games/kpat/-/commit/ae29304ebc8a7e6499ba94300bafdaca6e8d92eb

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.


More information about the kde-i18n-de mailing list