[i18n] [Bug 111333] Racistic phrase in the German version
Philipp Kiemle
bugzilla_noreply at kde.org
Tue Jun 3 17:57:13 BST 2025
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=111333
--- Comment #8 from Philipp Kiemle <philipp.kiemle at gmail.com> ---
The current lead dev of PySol commented on my Reddit post:
> I've seen the same game also under the name "Normandy", and I currently have "Normandy" listed as an alternate name in the PySolFC database.
> Though I've also seen "Normandy" used to refer to a variant where only kings can fill empty spaces. You could toy with using the name of another variant, like "Yeast Dough" (all cards face-up).
> PySol actually has a whole category of "Gypsy-type" games, so I can provide a few more variants if that'd help.
My suggestion would be to change the name to "Normandy", and update
translations accordingly. I'll open a MR to the kpatience repo when I have the
time tomorrow and we can continue the discussion there.
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
More information about the kde-i18n-de
mailing list