D30436: messages/kpublicalerts

[Alexander Becker]

bxela requested changes to this revision.
bxela added inline comments.
This revision now requires changes to proceed.

INLINE COMMENTS

> daphipz wrote in kpublicalerts.po:188
> Das klingt für mich eher nach "Hobby" – hier ist ein physisches Gebiet (also zB Gemeinde, Landkreis o.ä.) gemeint, für das man Warnungen erhalten möchte.

Alles klar, passt!

> daphipz wrote in kpublicalerts.po:407
> Das klingt für mich eher nach "Hobby" – hier ist ein physisches Gebiet (also zB Gemeinde, Landkreis o.ä.) gemeint, für das man Warnungen erhalten möchte.

Alles klar, dann passt!

> kpublicalerts.po:476
>  msgid "Unsubscribe"
>  msgstr "Abmelden"
>  

Müsste es nicht "Abbestellen" heißen?

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30436

To: daphipz, kde-i18n-de, bxela
Cc: bxela, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20250729/5472ba1c/attachment-0001.htm>