D30444: messages/plasma-desktop

[Tobias Blecher]

oneway added inline comments.

INLINE COMMENTS

> kcm_access.po:1181
>  msgid "Full screen"
> -msgstr "Aufleuchten des Bildschirms"
> +msgstr "Gesamter Bildschirm"
>  

Vollbild(modus)?

> plasma_applet_org.kde.plasma.kicker.po:233
>  msgid "Edit Applications…"
> -msgstr "Menüeinträge bearbeiten ..."
> +msgstr "Menüeinträge bearbeiten …"
>  

sind hier wirklich Menüeinträge gemeint?

> plasma_applet_org.kde.plasma.kickoff.po:398
>  msgid "Edit Applications…"
> -msgstr "Menüeinträge bearbeiten ..."
> +msgstr "Menüeinträge bearbeiten …"
>  

s.o.

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30444

To: daphipz, kde-i18n-de
Cc: oneway, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20250728/fcc367e8/attachment-0001.htm>