D30421: messages/discover

[Philipp Kiemle]

daphipz added inline comments.

INLINE COMMENTS

> felf wrote in plasma-discover.po:1341
> Contribute ist eigentlich beitragen. Participate = teilnehmen/mitmachen.

Ich habe "Contribute" jetzt mit "Beitragen" übersetzt und den String hier so gelassen.

> bxela wrote in plasma-discover.po:1609
> Review kann zwar als eine Bewertung übersetzt werden. Passender wäre z.B. Rezension, siehe auch https://dict.leo.org/englisch-deutsch/review

Habe auch andere Strings entsprechend angepasst

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30421

To: daphipz, kde-i18n-de, felf, bxela
Cc: bxela, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20250721/cd7a61b9/attachment.htm>