D30423: messages/gwenview

[Frank Steinmetzger]

felf added inline comments.

INLINE COMMENTS

> gwenview.po:886
>  msgid "%v%"
> -msgstr "%1 %"
> +msgstr "%1 %"
>  

Original sagt %v. Ist das ein Upstream-Fehler? Ist das zu %1 äquivalent?

> gwenview.po:1961
>  msgid "Show failed files..."
> -msgstr "Fehler bei Dateien anzeigen ..."
> +msgstr "Fehler bei Dateien anzeigen …"
>  

Dateien mit Fehlern?

> gwenview.po:1967
>  msgid "Show failed subfolders..."
> -msgstr "Fehler bei Unterordnern anzeigen ..."
> +msgstr "Fehler bei Unterordnern anzeigen …"
>  

Unterordner mit Fehlern?

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30423

To: daphipz, kde-i18n-de
Cc: felf, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20250718/27a66005/attachment.htm>