D30403: messages/kooka

[Philipp Kiemle]

daphipz added inline comments.

INLINE COMMENTS

> felf wrote in kooka._json_.po:180
> Fängt der Nebensatz nicht mit „wenn“ an?
> Ich denke gern in Analogien, wenn ich unsicher bin. Bei einem Beispiel ohne Nebensatz käme kein Komma vor das  „oder“:
> 
> - Probleme treten bei Regen oder Nebel auf.
> - Probleme treten bei Regen oder, wenn es nebelig ist, auf.
> 
> Ich hab versucht, es im Internet zu recherchieren, aber je länger ich dazu lese, desto unsicherer werde ich. 🫣

Was haltet ihr von dieser Alternative?

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30403

To: daphipz, kde-i18n-de, bxela
Cc: bxela, felf, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20250710/555abf73/attachment.htm>