D30294: digikam-doc Überstzungen ergänzt

[Philipp Kiemle]

daphipz requested changes to this revision.
daphipz added inline comments.
This revision now requires changes to proceed.

INLINE COMMENTS

> daphipz wrote in docs_digikam_org_get_involved.po:50
> […] aber ~~alle~~ die **vielen** verschiedenen […]
> Tastaturkürzel → Kurzbefehle
> Ellipse am Ende

aber alle die verschiedenen Menüeinträge → aber die vielen verschiedenen Menüeinträge
Das hast du noch nicht geändert

> daphipz wrote in docs_digikam_org_get_involved.po:75
> Müsste "Help --> Report Bug" nicht auch übersetzt werden?

Am besten nutzt du hier den Pfeil nach rechts `→` - AltGr + I.
Siehe https://develop.kde.org/hig/text_and_labels/#symbols

> daphipz wrote in docs_digikam_org_get_involved.po:90
> "zu der Wunsch-Liste" → "zur Wunschliste"
> "digiKam zu der besten" → "digiKam zur besten"

Als "done" markiert, aber nicht geändert

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30294

To: oneway, kde-i18n-de, daphipz
Cc: daphipz, felf, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20250703/caf4a364/attachment.htm>