[i18n] [Bug 500679] New: English text displayed instead of German when shutting down or restarting.

[bugzilla_noreply at kde.org]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=500679

            Bug ID: 500679
           Summary: English text displayed instead of German when shutting
                    down or restarting.
    Classification: Translations
           Product: i18n
           Version: unspecified
          Platform: Other
                OS: Linux
            Status: REPORTED
          Severity: normal
          Priority: NOR
         Component: de
          Assignee: kde-i18n-de at kde.org
          Reporter: bischof.michael.a32.1.0 at gmail.com
  Target Milestone: ---

Created attachment 178816
  --> https://bugs.kde.org/attachment.cgi?id=178816&action=edit
Picture of Shut down and Reboot Screen next to each other

STEPS TO REPRODUCE
1. Press Win-/Super-Key
2. Press "Restart Now" ("Jetzt neu Starten") or "Shut down Now" ("Jetzt
Herunterfahren") in the bottom

OBSERVED RESULT
The buttons on the screen for confirming the action or cancelling it are in
English. (Pictures attached)
The text says the following:
- "Shut down Now"
- "Restart Now"
- "Cancel"

EXPECTED RESULT
The buttons on the screen for confirming the action or cancelling it should be
in German.
The text should say:
- "Jetzt Herunterfahren"
- "Jetzt neu Starten"
- "Abbrechen"

SYSTEM:
Operating System: Fedora Linux 41
KDE Plasma Version: 6.3.1
KDE Frameworks Version: 6.11.0
Qt Version: 6.8.2
Kernel Version: 6.12.15-200.fc41.x86_64 (64-bit)
Graphics Platform: Wayland
Processors: 16 × AMD Ryzen 7 7840U w/ Radeon  780M Graphics
Memory: 30.6 GiB of RAM
Graphics Processor: AMD Radeon 780M

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.