D30270: powerdevil: deutsche Übersetzungen aktualisiert

[Frank Steinmetzger]

felf added inline comments.

INLINE COMMENTS

> Renner03 wrote in kcm_powerdevilprofilesconfig.po:33
> funktioniert leider in diesem Kontext mMn nicht ganz so gut
> F48293566: image.png <https://phabricator.kde.org/F48293566>

Wieso? Es Ruhezustand ist ja auch „nur“ ein Substantiv, falls du das meinst.

> Renner03 wrote in kcm_powerdevilprofilesconfig.po:132
> habe es übernommen von hier:
> https://phabricator.kde.org/D30241
> F48293301: image.png <https://phabricator.kde.org/F48293301>
> habe es auf ablegen geändert

Achso, lustig. Da war es mir nicht aufgefallen. :)

> felf wrote in kcm_powerdevilprofilesconfig.po:495
> „Kurzbefehle …“ öffnen?

das Komma ist runtergepurzelt

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30270

To: Renner03, kde-i18n-de
Cc: felf, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20250224/cbed0248/attachment.htm>