D30687: messages/akonadi-contacts/akonadicontact6.po

[Philipp Kiemle]

daphipz requested changes to this revision.
daphipz added inline comments.
This revision now requires changes to proceed.

INLINE COMMENTS

> akonadicontact6.po:1270
>  msgid "Change photo..."
> -msgstr "Photo ändern ..."
> +msgstr "Photo ändern …"
>  

Photo → Foto (da lohnt sich glaube ich eine datei- oder sogar modulweite Suche, diese Schreibweise habe ich auch an ein paar anderen Stellen gesehen)

> akonadicontact6.po:1283
>  msgid "Save photo..."
> -msgstr "Photo speichern ..."
> +msgstr "Photo speichern …"
>  

Foto

> akonadicontact6.po:1576
>  msgid "Folder Properties..."
> -msgstr "Ordner-Eigenschaften ..."
> +msgstr "Ordner-Eigenschaften …"
>  

Zusammenschreiben, ohne Bindestrich

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30687

To: bxela, kde-i18n-de, daphipz
Cc: daphipz, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20251221/726a3585/attachment-0001.htm>