D30695: messages/bluedevil/

[Philipp Kiemle]

daphipz requested changes to this revision.
daphipz added inline comments.
This revision now requires changes to proceed.

INLINE COMMENTS

> bluedevil.po:39
>  msgid "Blocked"
> -msgstr ""
> +msgstr "Gesperrt"
>  

Eher "Blockiert" im Sinne von "ich lasse keine Verbindung mit diesem Gerät zu". Das ist gängiges Wording, zB bei Konten in sozialen Medien

Siehe auch die Bluetooth-Systemeinstellungen:
F61692665: Bildschirmfoto_20251221_123201.png <https://phabricator.kde.org/F61692665>

> plasma_applet_org.kde.plasma.bluetooth.po:27
>  msgid "Blocked"
> -msgstr ""
> +msgstr "Gesperrt"
>  

Blockiert

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30695

To: bxela, kde-i18n-de, daphipz
Cc: daphipz, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20251221/44064ca8/attachment.htm>