[i18n] [Bug 513029] ~/Desktop directory is translated to/named two different terms in German
Oliver Schramm
bugzilla_noreply at kde.org
Tue Dec 16 14:34:12 GMT 2025
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=513029
--- Comment #5 from Oliver Schramm <oliver.schramm97 at gmail.com> ---
xdg-user-dir does have it’s own translations and if you look at the german
translation there, you’ll find "Schreibtisch" for "Desktop":
https://translationproject.org/domain/xdg-user-dirs.html
So, I guess you could contact them about this. Not sure how GNOME has
translated Desktop, but if they agree with us, it would be a good idea if
xdg-user-dir would use our translation.
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
More information about the kde-i18n-de
mailing list