D30666: endof10-org.po Website Übersetzung Update

[Philipp Kiemle]

daphipz requested changes to this revision.
daphipz added a comment.
This revision now requires changes to proceed.


  Zwei kleine Dinge sind mir beim Durchsehen der Änderungen noch aufgefallen.

INLINE COMMENTS

> endof10-org.po:672
>  msgid "Contributors to the campaign have been doing both local promotion of their events as well as outreach to news organizations, magazines, radio stations, podcasts, and other organizations with national and international reach. Check out our collection of [media featuring the End Of 10 campaign](https://endof10.org/media). If anything is missing, let us know."
> -msgstr ""
> +msgstr "Mitwirkende der Kampagne haben ihre Veranstaltungen sowohl beworben, als auch Kontakt zu Nachrichtenagenturen, Zeitungen, Radiosendern, Podcasts und anderen Organisationen mit nationaler und internationaler Reichweite aufgenommen. Sehen Sie sich unsere Sammlung von [Medien an, die die „End Of 10“-Kampagne behandeln](https://endof10.org/media). Sollte etwas fehlen, geben sie uns bitte Bescheid."
>  

- "Mitwirkende der Kampagne haben ihre Veranstaltungen sowohl **lokal** beworben"

> daphipz wrote in endof10-org.po:612
> - `"Das [Restart Project]([…]) hat unter „[End of Windows 10: A Toolkit for Community Repair Groups]([…])“ **einen Werkzeugkasten für Reparaturgemeinschaften** vorbereitet."`

Ups, die `**` sollten eigentlich nur meinen Kommentar formatieren. Da ich dann alles als inline-Code formatiert habe, um die Markdown-Links schreiben zu können, sind sie auch im Text gelandet. Bitte rausnehmen, danke! ;)

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30666

To: nightoo, kde-i18n-de, felf, daphipz
Cc: olifantoliver, daphipz, felf, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20251215/9e919934/attachment.htm>