D30677: messages/spectacle

[Philipp Kiemle]

daphipz added inline comments.

INLINE COMMENTS

> olifantoliver wrote in spectacle.po:3040
> Was hältst du alternativ von
> "... im Ordner „Videos“ gespeichert"?
> Also dann sogar auch ohne das "Ihrem"? (Weil das dann wieder seltsamer wäre:
> "... in Ihrem Ordner „Videos“ ..."
> 
> Ich finde, es liest sich immer noch ein wenig seltsam, aber wenn du gegen meinen Vorschlag jetzt noch was einzuwenden hättest, wär ich damit nun völlig fine. :)

Noch besser, ich habe es auch wieder an den anderen Stellen mit angepasst ;)

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30677

To: daphipz, kde-i18n-de, olifantoliver, bxela
Cc: bxela, olifantoliver, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20251213/9955e70e/attachment-0001.htm>