D30677: messages/spectacle

[Philipp Kiemle]

daphipz added inline comments.

INLINE COMMENTS

> olifantoliver wrote in spectacle.po:3040
> Das klingt sehr holprig. Da wär ich lieber für „Ordner für Videos“ oder sowas.

Es geht hier um `~/Videos`, dem Standardordner im persönlichen Ordner des Benutzers. Da der mit "s" geschrieben wird, habe ich es hier angeglichen.
Was hältst du von dieser Lösung mit Anführungszeichen?
Habe es bei insgesamt 3 anderen Strings analog verändert.

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30677

To: daphipz, kde-i18n-de, olifantoliver
Cc: olifantoliver, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20251211/9b7b39e4/attachment-0001.htm>