D30676: messages/kde-linux/org.kde.linux.metainfo.po

[Philipp Kiemle]

daphipz requested changes to this revision.
daphipz added inline comments.
This revision now requires changes to proceed.

INLINE COMMENTS

> org.kde.linux.metainfo.po:27
>  msgid "A modern Linux distribution focused on the KDE Plasma desktop environment"
> -msgstr "Eine moderne Linux-Distribution mit dem Schwerpunkt auf die KDE Plasma-Arbeitsflächenumgebung"
> +msgstr "Eine moderne Linux-Distribution mit dem Schwerpunkt auf „KDE Plasma“-Arbeitsflächenumgebung"
>  

auf der

> org.kde.linux.metainfo.po:33
>  msgid "KDE Linux is a user-friendly operating system built around the KDE Plasma desktop environment. It provides a complete computing experience with a focus on productivity, customization, and ease of use."
> -msgstr "KDE Linux ist ein benutzerfreundliches Betriebssystem, das um die KDE Plasma-Arbeitsflächenumgebung gebaut ist. Es bietet eine umfassende Benutzererfahrung mit dem Schwerpunkt auf Produktivität, Anpassbarkeit und der einfachen Bedienung."
> +msgstr "KDE Linux ist ein benutzerfreundliches Betriebssystem, das um die „KDE Plasma“-Arbeitsflächenumgebung gebaut ist. Es bietet eine umfassende Benutzererfahrung mit Schwerpunkt auf Produktivität, Anpassbarkeit und einfache Bedienung."
>  

einfach**er** Bedienung?

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30676

To: bxela, kde-i18n-de, daphipz
Cc: daphipz, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20251211/83aa6a07/attachment.htm>