D30665: messages/kpublictransport

[Alexander Becker]

bxela requested changes to this revision.
bxela added inline comments.
This revision now requires changes to proceed.

INLINE COMMENTS

> kpublictransport._json_.po:318
>  msgid "German national railway, covers local and long-distance services in Germany and neighbouring countries."
> -msgstr "Deutsche Bundesbahn, deckt den Nah- und Fernverkehr in Deutschland und im benachbarten Ausland ab."
> +msgstr "Deutsche Bahn, deckt den Nah- und Fernverkehr in Deutschland und im benachbarten Ausland ab."
>  

ndash anstatt von Komma?

> kpublictransport._json_.po:862
>  msgid "Community-run free and open public transport routing service."
> -msgstr ""
> +msgstr "Von der Gemeinschaft betriebener, freier und kostenloser Routenplanungsdienst für öffentliche Verkehrsmittel."
>  

open → offen ~~kostenlos~~

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30665

To: daphipz, kde-i18n-de, felf, bxela
Cc: bxela, felf, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20251207/37a2b607/attachment.htm>