D30664: messages/rolisteam

[Alexander Becker]

bxela requested changes to this revision.
bxela added inline comments.
This revision now requires changes to proceed.

INLINE COMMENTS

> rolisteam_qt.po:3136
>  msgid "Instant messaging"
>  msgstr "Instant-Messaging"
>  

Echtzeitkommunikation wie in D30574 <https://phabricator.kde.org/D30574>?

> rolisteam_qt.po:3143
>  msgctxt "MainWindow|"
>  msgid "Instant Messaging Window"
> +msgstr "Instant-Messaging-Fenster"

Fenster für Echtzeitkommunikation wie in D30574 <https://phabricator.kde.org/D30574>?

> rolisteam_qt.po:3405
>  msgid "Remove current Line"
>  msgstr "Aktuelle Zeile löschen"
>  

~~löschen~~ → entfernen? siehe nächsten Block

> rolisteam_qt.po:8598
>  msgid "&Name..."
> -msgstr "Name"
> +msgstr "&Name"
>  

NBSP+Ellipse

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30664

To: daphipz, kde-i18n-de, bxela
Cc: bxela, felf, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20251207/72198fc2/attachment.htm>