D30653: messages/itinerary

[Alois Spitzbart]

loisspitz added inline comments.

INLINE COMMENTS

> kde-itinerary.po:1735
>  msgid "Platform"
> -msgstr "Bahnsteig"
> +msgstr "Ticket"
>  

Das ist hier falsch ersetzt worden.

> kde-itinerary.po:2479
>  msgid "Find Platform"
> -msgstr "Bahnsteig suchen"
> +msgstr "Gleis suchen"
>  

Wieso Gleis? Als Fahrgast geht man zum Bahnsteig. Am Bahnhof ist es auch so angeschrieben. F61523753: IMG_20251203_184212537.jpg <https://phabricator.kde.org/F61523753>

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30653

To: daphipz, kde-i18n-de
Cc: loisspitz, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20251203/7d1b49aa/attachment.htm>