D30639: messages/kontact - 100 %

[Philipp Kiemle]

daphipz requested changes to this revision.
daphipz added a comment.
This revision now requires changes to proceed.


  Hier geht es in den meisten Strings um den Anwendungsnamen "Kontact" - soweit ich weiß, haben wir den übernommen.

INLINE COMMENTS

> kontact.po:257
>  msgid "Show the Kontact component sidebar"
> -msgstr "Komponenten-Seitenleiste anzeigen"
> +msgstr "Kontaktkomponenten-Seitenleiste anzeigen"
>  

"Die Komponenten-Seitenleiste von Kontact anzeigen"?

> kontact.po:265
>  msgid "Show/Hide the Kontact component sidebar"
> -msgstr "Komponenten-Seitenleiste anzeigen"
> +msgstr "Kontaktkomponenten-Seitenleiste anzeigen oder ausblenden"
>  

"Die […]“

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30639

To: loisspitz, kde-i18n-de, daphipz
Cc: daphipz, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20251201/7a31c2f4/attachment.htm>