D30645: messages/smb4k - 100 %

[Philipp Kiemle]

daphipz requested changes to this revision.
daphipz added inline comments.

INLINE COMMENTS

> smb4k-core.po:2746
>  msgid "The label <b>%1</b> of the bookmark for the share <b>%2</b> is already being used and will automatically be renamed."
> -msgstr "<p>Die Bezeichnung <b>%1</b> des Lesezeichens für die Freigabe <b>%2</b> wird bereits benutzt und wird automatisch umbenannt.</p>"
> +msgstr "Die Bezeichnung <b>%1</b> des Lesezeichens für die Freigabe <b>%2</b> wird bereits benutzt und wird automatisch umbenannt."
>  

benutzt → verwendet

> smb4k-core.po:3135
>  msgid "An error occurred while reading the login credentials from the secure storage: <tt>%1</tt>"
> -msgstr ""
> -"<p>Es ist ein Fehler beim Lesen der Anmeldedaten aus dem sicheren Speicher aufgetreten:\n"
> -"<tt>%1</tt></p>"
> +msgstr "Es ist ein Fehler beim Lesen der Anmeldedaten aus dem sicheren Speicher aufgetreten:<tt>%1</tt>"
>  

"Beim Lesen der […] ist ein Fehler aufgetreten: […]"

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30645

To: loisspitz, kde-i18n-de, felf, daphipz
Cc: daphipz, felf, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20251201/4b67d713/attachment.htm>