D30443: messages/kmail

Philipp Kiemle noreply at phabricator.kde.org
Sun Aug 3 16:58:33 BST 2025


daphipz added inline comments.

INLINE COMMENTS

> bxela wrote in kmail.po:1419
> 1. "… Anzahl Empfänger …" → entw. "… Anzahl **der** Empfänger …" oder "… Empfängeranzahl …"
> 2. Wenn man "maximale" vor Anzahl weglässt, könnte man doch denken, dass "genau" diese Anzahl zugelassen ist (also nicht mehr, aber auch nicht weniger). Oder liege ich hier falsch?
> 3. "… Einschränkung verhindert,  das unbeabsichtigte Senden …": Komma muss weg, ein Leerzeichen zu viel.

So?

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30443

To: daphipz, kde-i18n-de, bxela
Cc: bxela, felf, oneway, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20250803/d57c3c59/attachment.htm>


More information about the kde-i18n-de mailing list