D30441: messages/merkuro

[Philipp Kiemle]

daphipz added inline comments.

INLINE COMMENTS

> bxela wrote in merkuro.po:2271
> "Durch die Veröffentlichung Ihrer Verfügbarkeit ermöglichen Sie den Einladenden, …"?

Finde ich nicht soo elegant. Vielleicht diese Alternative?

> bxela wrote in merkuro.po:2277
> "Durch die Veröffentlichung Ihrer Frei/Beschäftigt-Zeiten ermöglichen Sie den Einladenden, …"?

Finde ich nicht soo elegant. Vielleicht diese Alternative?

> merkuro.po:2370
>  msgid "Email Free/Busy"
>  msgstr "Frei/Beschäftigt per E-Mail senden"
>  

senden → **ver**senden

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30441

To: daphipz, kde-i18n-de, bxela
Cc: bxela, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20250801/6c8c46df/attachment.htm>