D30452: messages/knighttime/

[Frank Steinmetzger]

felf added inline comments.

INLINE COMMENTS

> knighttime._desktop_.po:21
>  msgid "Night Time Service"
> -msgstr ""
> +msgstr "Dienst für tageszeitabhängige Helligkeitssteuerung des Bildschirms"

Ich weiß nicht so recht. Möglicherweise taucht der Name in einer Liste oder einem Menü auf. Da ist das schon ganz schön lang.
Warum nicht einfach Nachtzeit-Dienst?

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30452

To: bxela, kde-i18n-de
Cc: felf, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20250731/35cc1dac/attachment.htm>