D30277: plasma_shell_org.kde.plasma.desktop.po: langer String weniger schlimm gemacht

[Flori G]

Renner03 created this revision.
Renner03 added a reviewer: kde-i18n-de.
Renner03 requested review of this revision.

REVISION SUMMARY
  F52534799: image.png <https://phabricator.kde.org/F52534799>
  F52534831: image.png <https://phabricator.kde.org/F52534831>
  
  der String bei den Panel-Einstellungen könnte etwas kürzer sein.
  
  noch ein paar Möglichkeit wären:
  Kontrollleisteneinstellungen schließen und Bearbeitungsmodus verlassen
  
  Einstellungen der Kontrollleiste schließen und Bearbeitungsmodus verlassen
  
  also den Teil mit Fenster weglassen
  
  F52535977: image.png <https://phabricator.kde.org/F52535977>

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30277

AFFECTED FILES
  plasma-desktop/plasma_shell_org.kde.plasma.desktop.po

To: Renner03, kde-i18n-de
Cc: kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20250416/8bd0c90f/attachment.htm>