D30222: kcm_krdpserver.po: 100%

Frank Steinmetzger noreply at phabricator.kde.org
Mon Sep 30 10:57:00 BST 2024


felf added inline comments.

INLINE COMMENTS

> felf wrote in kcm_krdpserver.po:180
> Ich merke gerade, dass broulik zwei Varianten vorschlug, somit war mein Kommentar widersprüchlich. Ich bezog mich auf die Variante „RDP (Remote Desktop Protocol)“.

Hihi, sorry for being kleinlich. Jetzt steht die englische Version („Protocol“) mit deutschen Koppelstrichen drin.😂

Die Gänsefüßchen in meinem vorherigen Kommentar habe ich nur geschrieben, um mein Zitat zu kennzeichnen. Eigentlich finde ich nicht, dass da welche hin müssten.

Zuletzt fehlt noch ein Komma. Also die finale Version wäre für mich:
… Anwendungen, die RDP (das Remote Desktop Protocol) unterstützen, …

Aber falls es Gegenstimmen gibt, gern vorbringen.

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30222

To: Renner03, kde-i18n-de
Cc: felf, oneway, broulik, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20240930/c09bea57/attachment.htm>


More information about the kde-i18n-de mailing list