D30197: kcm_keyboard aus plasma-desktop fuzzy und Übersetzungen für stable6 ergänzt

[Tobias Blecher]

oneway added inline comments.

INLINE COMMENTS

> felf wrote in kcm_keyboard.po:473
> Nach Lesen dieses Textes bin ich auch für spare=zusätzliche. Es sind halt Layout, die noch zusätzlich zu den Hauptbelegungen zur Verfügung stehen. Folglich oben  dann „Anzahl zusätzlicher Belegungen“.
> 
> Hmm, andererseits ist das eine Funktion, die man sich gezielt mit einem Häkchen aktivieren kann, wie ich gerade in meiner Oberfläche hier sehe.
> 
> Nebenlayouts? (das würde auch als Gegenstück zu Hauptlayout passen)
> Sekundär-Layouts?
> Reservelayouts?
> Ich will darauf hinaus, dass diese Layouts vermutlich nur selten genutzt werden.

Nachdem die spare layouts nicht beim Durchschalten berücksichtigt werden, finde ich zusätzliche Belegungen am verständlichsten.

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30197

To: loisspitz, kde-i18n-de
Cc: felf, oneway
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20240917/558adf42/attachment.htm>