D30197: kcm_keyboard aus plasma-desktop fuzzy und Übersetzungen für stable6 ergänzt

[Alois Spitzbart]

loisspitz added inline comments.

INLINE COMMENTS

> felf wrote in kcm_keyboard.po:580
> Stimme eigentlich zu. In anderen Dateien werden sowohl Modifikator- als auch Modifizierungs- verwendet. Ich finde erstes noch am besten. KWin wiederum nutzt auch Sondertaste für seine Scrollfunktion. Zu dumm, dass weder Umschalt- noch Funktionstaste geht.

Hier habe ich auch schon gehadert. In anderen Dateien werden auch noch weitere Varianten verwendet. Modifiziertasten war meine letzte Überlegung. Da dies ein Tooltip ist, habe ich überlegt, ob es gleich besser wäre Beispiele anzuführen. Mit Modifiziertasten, wie Alt-Taste oder Strg-Taste, können ...
Da weicht man halt schon ziemlich vom Original ab.

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30197

To: loisspitz, kde-i18n-de
Cc: felf, oneway
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20240913/c3b1f35d/attachment-0001.htm>