KDE Localization/de/EinsteigerSchrittFuerSchritt erweitert

[Johannes Obermayr]

Am Sonntag, 8. September 2024, 22:32:26 MESZ schrieb Frank Steinmetzger:
> Am Sun, Sep 08, 2024 at 10:28:01PM +0200 schrieb Frank Steinmetzger:
> 
> > Für git wird außerdem erwähnt, dass man in der Message auch eine KDE
> > Bugnummer eintragen kann, wenn der Commit mit diesem Bug zu tun hat:
> > https://community.kde.org/Infrastructure/GitLab#Write_a_good_commit_message
> > Weiß jemand, ob unsere svn-Commits ähnlich verwurstet werden, sodass es
> > etwas bringt, wenn auch wir dieses „Bug: 12345“ rein schreiben? Es kommt
> > zwar selten vor, aber gelegentlich bekommen wir ja auch Bugreports zum Thema
> > Übersetzung.
> 
> Ah, Johannes hat genau dieses gerade demonstriert mit
> https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=489615
> Sagst du uns mal bitte, wie du das genau gemacht hast, dass der Commit im
> KDE-Bug auftaucht?
> 

Hallo,

das geht nach anderthalb Jahren jetzt wieder ganz einfach mit den entprechenden "keywords":
https://community.kde.org/Policies/Commit_Policy#Special_keywords_in_GIT_and_SVN_log_messages

Einfach eine Zeile mit "BUG: Nummer" in die Commit-Nachricht einfügen.

Dazu musste ich aber nach meinem ersten Fehlschlag zunächst tiefer ins System einsteigen und eine kleine Korrektur vornehmen lassen:
https://invent.kde.org/sysadmin/task-queue/-/issues/43

Und da habe ich dann zu meiner großen Enttäuschung auch gleich die Mitteilung erhalten, dass dieses komische Phabricator doch nicht automatisiert gesteuert werden kann :(

Da war das Reviewboard damals für uns Übersetzer um einiges besser:
"REVIEW: [Nummer]" noch als zusätzliche Zeile in die Commit-Nachricht und dicht war(en der Fehlerbericht und) der Patch.

Gruß
Johannes