D30200: kwidgetaddons6 fuzzy und Ellipsis für trunk6 bearbeitet

[Frank Steinmetzger]

felf added inline comments.

INLINE COMMENTS

> kwidgetsaddons6_qt.po:2004
>  msgid "Bold Condensed Oblique"
> -msgstr ""
> +msgstr "Fett Schmal Kursiv (Oblique)"
>  

kursiviert statt kurziv
Das Wort kannte ich bis eben auch noch nicht, aber ich wusste, dass oblique eben nicht kursiv ist, weil es keine eigenen Glyphen benutzt, sondern nur schräggestellte normale Zeichen.
https://de.wikipedia.org/wiki/Kursivschrift#Kursive_vs._kursivierte_Schriften
Am besten dann auch gleich den String „Oblique“ entsprechend ändern (2 Einträge darüber in Lokalize).

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30200

To: loisspitz, kde-i18n-de
Cc: felf
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20240901/3d12d400/attachment-0001.htm>