D30240: plasma-pa: deutsche Übersetzungen ergänzt

[Flori G]

Renner03 created this revision.
Renner03 added a reviewer: kde-i18n-de.
Renner03 requested review of this revision.

REVISION SUMMARY
  Audio-Geräte oder Audiogeräte? Ist grundsätzlich inkonsistent.
  
  Wie handeln wir die X-KDE Einträge, die in die .desktop Dateien der KCMs/Einstellungen injiziert werden? https://develop.kde.org/docs/features/configuration/kcm/#packagekcm_timejson
  
  Die englischen Begriffe werden generell bei der Suche in kickoff etc. ja mit einbezogen, daher habe ich hier und da ein paar Synonyme hinzugefügt und teils sehr deutsche/klobige Begriffe als Übersetzung gewählt, anstelle der deutschen Begriffe die einen ähnlichen/identischen Wortstamm besitzen, da diese mMn ja dann keinen Mehrwert bei der Suche bieten.

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30240

AFFECTED FILES
  plasma-pa/kcm_pulseaudio.po
  plasma-pa/plasma-pa._json_.po

To: Renner03, kde-i18n-de
Cc: kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20241030/c0427074/attachment.htm>