D30230: kcm_nightlight.po kcm_regionandlang.po kded_donationmessage.po plasma_runner_baloosearch.po: Übersetzungen vervollständigt

[Flori G]

Renner03 created this revision.
Renner03 added a reviewer: kde-i18n-de.
Renner03 requested review of this revision.

REVISION SUMMARY
  Ist es noch zeitgemäß "Vergrößern" und "Verkleinern" als "Zoom in" und "Zoom out" zu übersetzen?
  
  Reinzoomen und Vergrößern haben doch eine (leicht) unterschiedliche Bedeutung in dem Kontext eines Bildes/Karte/Ansicht um Details besser darstellen zu können oder sehe ich das falsch?
  
  - Meine Oma weiß, was "Reinzoomen" und "Rauszoomen" bedeutet.
  
  Was meint ihr?

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30230

AFFECTED FILES
  kcm_nightlight.po
  kcm_regionandlang.po
  kded_donationmessage.po
  plasma_runner_baloosearch.po

To: Renner03, kde-i18n-de
Cc: kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20241004/626a4060/attachment.htm>