D30227: KDE Connect Übersetzungen ergänzt

ebo at gnupg.org ebo at gnupg.org
Tue Oct 1 08:30:23 BST 2024


Nur kurz hier an die Liste (ich hab mit dem Phabricator bisher noch nie 
interagiert…), weil es mir zufällig aufgefallen ist:

On Dienstag, 1. Oktober 2024 00:36:49 CEST Frank Steinmetzger wrote:
> > kdeconnect-android._static_.po:880
> > msgstr ""
> > +"URLs die mit einem nicht erreichbaren Gerät geteilt werden, werden
> > zugestellt sobald es erreichbar wird./n " +"/n"
> 
> URLs, die

Es fehlt IMHO auch ein Komma vor "sobald".

Und verständlicher/eingängiger fände ich:

"URLs, die mit einem nicht erreichbaren Gerät geteilt wurden, werden 
zugestellt, sobald es wieder erreichbar ist./n "








More information about the kde-i18n-de mailing list