D30245: kcm_desktoppaths.po: 100%

[Frank Steinmetzger]

felf added inline comments.

INLINE COMMENTS

> kcm_desktoppaths.po:37
>  msgid "This folder contains all the files you see on your desktop."
> -msgstr ""
> +msgstr "Dieser Ordner enthält alle Dateien, die Sie auf Ihrem Arbeitsplatz sehen."
>  

auf Ihrer Arbeitsfläche?

> kcm_desktoppaths.po:45
>  msgid "Documents folder:"
> -msgstr "Dokumente"
> +msgstr "Dokumenteordner:"
>  

Dokumentenordner? (bin mir unsicher, aber zwei einzelne Vokale hintereinander erscheint mir ungewöhnlich)

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30245

To: Renner03, kde-i18n-de
Cc: felf, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20241119/b2b5ccde/attachment-0001.htm>