D30243: kcmkwallet.po kcm_kscreen.po kdeconnect-kcm.po: deutsche Übersetzungen hinzugefügt

Flori G noreply at phabricator.kde.org
Tue Nov 19 15:17:07 GMT 2024


Renner03 added a comment.


  In D30243#686991 <https://phabricator.kde.org/D30243#686991>, @oneway wrote:
  
  > Dann macht eine Übersetzung eher keinen Sinn, da stehender Begriff?
  
  
  Ach, meinst du etwa das Übersetzungfeld einfach nicht auszufüllen, weil es ja der selbe String ist?
  Ich dachte nicht übersetzbare Worte werden aus dem Original in die Übersetzung 1:1 übernommen, damit es als übersetzt/erledigt gilt. Habe es schon des Öfteren so gesehen.

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30243

To: Renner03, kde-i18n-de
Cc: oneway, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20241119/84a4161e/attachment.htm>


More information about the kde-i18n-de mailing list