D30241: powerdevil: 100%

[Frank Steinmetzger]

felf added inline comments.

INLINE COMMENTS

> kcm_powerdevilprofilesconfig.po:826
>  msgid "Run command or script after:"
> -msgstr "Eigenes Skript ausführen:"
> +msgstr "Befehl oder Skript danach ausführen:"
>  

„ausführen nach“ und dann in den nächsten Strings sogar das „nach“ entfernen?

> libpowerdevilcommonconfig.po:108
>  msgid "Save session to memory"
> -msgstr ""
> +msgstr "Sitzung auf Arbeitsspeicher ablegen"
>  

im?

> libpowerdevilcommonconfig.po:121
>  msgid "Save session to both memory and disk"
> -msgstr ""
> +msgstr "Sitzung auf Arbeitsspeicher und Festplatte speichern"
>  

im und auf?

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30241

To: Renner03, kde-i18n-de
Cc: felf, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20241103/ff8a5cdb/attachment-0001.htm>