[i18n] [Bug 462458] Default window size ever so slightly too small to display tall/desktop view with German language

Johannes Obermayr bugzilla_noreply at kde.org
Tue Mar 5 22:24:32 GMT 2024


https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=462458

Johannes Obermayr <johannesobermayr at gmx.de> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |johannesobermayr at gmx.de

--- Comment #3 from Johannes Obermayr <johannesobermayr at gmx.de> ---
(In reply to Nate Graham from comment #2)
> The problem here is the humongous button labeled "Weitere Einstellungen zum
> Erscheinungsbild…" I wonder if there's a way to shorten this at all. Moving
> to i18n for discussion there.

Maybe we should rename to where they link to (what they open):

button "More Appearance Settings…" -> "[Set] Colors & Themes" -> German:
"Farben & Designs [einstellen …]"
button "More Behavior Settings…" -> "[Set] General Behavior" -> German
"Allgemeines Verhalten [einstellen …]"

Both would be shorter ...

-- 
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.


More information about the kde-i18n-de mailing list