Wer ist "Language coordinator" für die Deutsche Übersetzung? (was: Re: Phabricator geht ... and so do I)

[Andre Heinecke]

Moin moin,

im Kontext des KDE ECO Blog Threads grabe ich mal diesen alten Thread aus, 
denn seit dem Rücktritt von Frederik ist die Situation bei uns glaube ich 
unklar. 

On Friday, 15 September 2023 22:36:05 GMT+2 Frederik Schwarzer wrote:
> Gestern hatte sich bereits Clemens bei mir gemeldet, der auch schon sehr
> lange hier eingeschrieben aber weitehend inaktiv ist. Es ist aber auf jeden
> Fall gut, wenn zwei Leute eingetragen sind. Daher würde ich dich gerne auch
> noch mit aufnehmen.

Wegen zitierter Mail hatte ich die ganze Zeit im Kopf das dies  "Clemens" und  
Eugen Mohr sind. Damals hatte ich dann eigentlich erwartet, das Clemens sich 
als Language Coordinator vorstellt, da er dazu noch nichts auf die Mailing 
Liste gepostet hatte. Und dann nicht weiter an die Thematik gedacht.
Aber mittlerweile denke ich das ich das Falsch verstanden habe und es da nur 
um die Mailing Listen Moderation ging.

Fredriks Zusammenfassung damals:
https://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/2023-September/016129.html

Was dann halt die Frage aufwirft, wer ist dafür zuständig so etwas wie die ECO 
Blog Übersetzung gegen zu lesen und zu commiten. Oder auch ähnliche Anfragen 
oder Posts die ggf. an die Internationale Liste gehen, oder wer allgemein als 
Ansprechpartner dient, wenn jemand neues Anfangen möchte zu übersetzen etc. 
ich verweise dann an diese Mailing Liste. Denn ich möchte es nicht machen :-)

Hat sich vielleicht im laufe des Jahres etwas ergeben? Es sind ja auch wieder 
Personen zurückgekehrt / neu dazu gekommen usw. Gibt es jemanden der es machen 
möchte, oder der sich vielleicht sogar jetzt schon in der Rolle sieht (Eugen?) 
?


Schöne Grüße,
Andre


-- 
GnuPG.com - a brand of g10 Code, the GnuPG experts.

g10 Code GmbH, Erkrath/Germany, AG Wuppertal HRB14459
GF Werner Koch, USt-Id DE215605608, www.g10code.com.

GnuPG e.V., Rochusstr. 44, D-40479 Düsseldorf.  VR 11482 Düsseldorf
Vorstand: W.Koch, B.Reiter, A.Heinecke        Mail: board at gnupg.org
Finanzamt D-Altstadt, St-Nr: 103/5923/1779.   Tel: +49-211-28010702
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 5655 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20240724/b440adc4/attachment-0001.sig>