D30107: kdeplasma-addons: Übersetzung komplettiert

[Frederik Schwarzer]

schwarzer added inline comments.

INLINE COMMENTS

> plasma_runner_datetime.po:88
>  msgstr ""
> +"Konvertiert die Uhrzeit von der ersten Zeitzone in die zweite Zeitzone. Wenn nur eine Zeitzone angegeben wird, wird für die zweite die Zeitzone des Systems verwendet. Wenn kein Datum oder keine Uhrzeit angegebenen werden, wird das aktuelle Datum und die aktuelle Uhrzeit verwendet."
>  

"Ist nur eine Zeitzone angegeben, wird ..."?

"Sind weder Datum noch Uhrzeit angegeben, werden ..."? (Die Bedeutung ist hier subtil anders)

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30107

To: jakuhr, kde-i18n-de
Cc: schwarzer, felf, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20230317/410dde26/attachment-0001.htm>