D30078: Plasma-Workspace: Übersetzungen in Systemeinstellungen ergänzt

[Frederik Schwarzer]

schwarzer accepted this revision.
schwarzer added a comment.
This revision is now accepted and ready to land.


  Kleinkram, dann gerne rein. :)

INLINE COMMENTS

> kcm_cursortheme.po:298
>  msgstr ""
> +"Das Design „%1“ wurde nicht gefunden. Es sollte eines des folgenden Designs gewählt werden: %2"
>  

-> eines der

> kcm_desktoptheme.po:176
>  msgstr ""
> +"Das Design „%1“ wurde nicht gefunden. Es sollte eines des folgenden Designs gewählt werden: %2"
>  

-> eines der

> kcm_fonts.po:181
>  msgstr ""
> +"Sehr große Schriften können zu seltsam aussehenden Ergebnissen führen. Statt der Verwendung sehr großer Schriftgrößen sollten Sie die Anwendung der „Globalen Skalierung“ in Erwägung ziehen."
>  

Anwendung -> Verwendung (wie darunter?)

> kcm_icons.po:163
> +"<nl/> "
> +"Wenn Ihnen Objekte auf dem Bildschirm generell zu groß oder zu klein erscheinen, sollten sie stattdessen erwägen, die globale Skalierung anzupassen."
>  

-> sollten Sie

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30078

To: jakuhr, kde-i18n-de, schwarzer
Cc: schwarzer, felf, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20230131/6652fa55/attachment.htm>