D30078: Plasma-Workspace: Übersetzungen in Systemeinstellungen ergänzt

[Frank Steinmetzger]

felf added inline comments.

INLINE COMMENTS

> kcm_cursortheme.po:242
>  msgstr ""
> +"Die angeforderte Größe „%1“ ist nicht verfügbar. %2 wird stattdessen verwendet."
>  

Stattdessen wird %2 verwendet

> kcm_cursortheme.po:263
>  msgstr ""
> +"Alle auf dem System verfügbaren Designs anzeigen (und das aktuell ausgewählte)"
>  

(und welches das aktuelle ist)

> kcm_desktoptheme.po:155
>  msgstr ""
> +"Alle auf dem System verfügbaren Designs anzeigen (und das aktuell ausgewählte)"
>  

(und welches das aktuelle ist)

> kcm_feedback.po:56
>  "<nl/>"
> -"Sie können unsere Richtlinien zur Privatsphäre unter der folgenden Verknüpfung nachlesen:"
> +"Sie können unsere Richtlinien zur Privatsphäre  <link url='https://kde.org/privacypolicy-apps.php'>hier</link> nachlesen."
>  

doppeltes Leerzeichen

> kcm_fonts.po:300
>  msgstr ""
> +"Pixel werden auf Bildschirmen generell in Gittern angeordnet. Daher wirkt der Umriss von Schriften, die nicht mit dem Gitter übereinstimmen, klötzern und falsch, wenn keine  Technik zur <emphasis>Kantenglättung</emphasis> angewendet wird, um diesen Effekt zu reduzieren. Sie sollten diese Einstellung generell aktivieren, sofern keine Probleme damit auftreten."
>  

doppeltes Leerzeichen

> kcm_regionandlang.po:224
>  msgid "A"
>  msgstr "A"
>  

Z?

> kcm_regionandlang.po:394
>  msgstr ""
> +"Systemvoreinstellung"
>  

C wäre schon relevant, oder?

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30078

To: jakuhr, kde-i18n-de
Cc: felf, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20230130/8e710568/attachment.htm>