D30085: Plasma-Welcome: Vollständige Übersetzung

Frederik Schwarzer noreply at phabricator.kde.org
Tue Feb 7 09:50:46 GMT 2023


schwarzer added inline comments.

INLINE COMMENTS

> jakuhr wrote in plasma-welcome.po:404
> Tresor erscheint mir durchaus passend. Da kann man sich was darunter vorstellen und es wirkt nicht so konstruiert bzw. zwanghaft übersetzt. In Microsoft Onedrive heißt das im Übrigen auch so: englisch "Vault", deutsch "Tresor". Einmal global anpassen für Plasma 5.27?

Ich bin dafür ... Wenn deine Familie dich lässt, gerne noch bis morgen Abend einbringen. :D

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30085

To: jakuhr, kde-i18n-de
Cc: schwarzer, felf, kde-i18n-de
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20230207/5ed22335/attachment.htm>


More information about the kde-i18n-de mailing list