D30120: digikam.po deutsche Übersetzung

[Matthias Erich Popp]

Am Samstag, 29. April 2023, 10:23:49 CEST schrieb Frederik Schwarzer:
> schwarzer added a comment.
> 
> 
>   @felf Bietest du dich an? :D
> 
>   Mich nervt das auch, dass irgendwelche Tools die PO-Dateien umformatieren
> müssen. Vielleicht finden wir dafür eine Lösung? Vielleicht eine
> Einstellung in Lokalize?
> 
>   @mpopp : Wenn du da nicht selbst mir rumspielen magst (ist vermutlich
> etwas fummelig), kannst du die PO-Datei gerne an mich (oder Frank? :))
> schicken.
> 
> REPOSITORY
>   R883 Subversion
> 
> REVISION DETAIL
>   https://phabricator.kde.org/D30120
> 
> To: mpopp, kde-i18n-de
> Cc: schwarzer, felf

Ich frage mich aber doch was lokalize da so treibt?
Denn sobald ich die Datei das erste mal editiere dann wird sie um mehr als  
5000 Zeilen länger dafür aber dafür um rund 84 KB kleiner.  Wie passt das 
zusammen ?


-r--r--r-- 1 heinrich heinrich 2197 Apr 29 13:54 
6dadeafbc2b57914d74b38d8853b291ec8604cf4.svn-base
-rw-r--r-- 1 heinrich heinrich 2213 Apr 29 14:18 digikam1.po
-rw-r--r-- 1 heinrich heinrich 2213 Apr 29 14:20 digikam2.po
-rw-r--r-- 1 heinrich heinrich 2213 Apr 29 14:25 digikam3.po

wc 6dadeafbc2b57914d74b38d8853b291ec8604cf4.svn-base digikam1.po digikam2.po 
digikam3.po 
  72536  242304 2248831 6dadeafbc2b57914d74b38d8853b291ec8604cf4.svn-base
  77960  247731 2265162 digikam1.po
  77960  247731 2265156 digikam2.po
  77960  247731 2265150 digikam3.po

Das dürfte die riesigen diffs erklären.