D30016: Übersetzungen zu skanpage.po und org.kde.skanpage.appdata.po

[Frank Steinmetzger]

felf added inline comments.

INLINE COMMENTS

> org.kde.skanpage.appdata.po:34
>  msgid "Skanpage is a simple scanning application designed for multi-page scanning and saving of documents and images."
> -msgstr "Eine einfache Anwendung zum Scannen von mehreren Seiten und Speichern von Bilder."
> +msgstr "Skanpage ist eine einfache Anwendung zum Scannen von mehreren Seiten und Speichern von Dokumenten und Bilder."
>  

und Bildern

> skanpage.po:416
>  msgid "Scan in progress."
> -msgstr "Die Speicherung wird noch ausgeführt."
> +msgstr "Die Scannen wird ausgeführt."
>  

Scan läuft.

> skanpage.po:429
>  msgid "Discard All"
> -msgstr ""
> +msgstr "Alle verwerfen"
>  

Alles
(damit es zum nächsten String passt)

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30016

To: loisspitz, kde-i18n-de
Cc: felf
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20220913/2f30b14e/attachment-0001.htm>