D30008: Übersetzungen zu Kate.po

[Alois Spitzbart]

loisspitz added inline comments.

INLINE COMMENTS

> felf wrote in kate.po:264
> Warum nicht nur „Vereinheitlicht“ oder „Vereinigt“?

In Kompare ist diese Übersetzung vorhanden.

> felf wrote in kate.po:1553
> Mein Gefühl sagt mir entweder „Diff für %1“ oder „%1 diffen“, weil Diff im Englischen auch ein Verb sein kann.

Ich nehme vergleichen

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30008

To: loisspitz, kde-i18n-de
Cc: felf
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20220907/227357a7/attachment.htm>