D30022: Übersetzungen zu plasma-nm

[Frank Steinmetzger]

felf added inline comments.

INLINE COMMENTS

> plasmanetworkmanagement-libs.po:2216
> +"Erforderlich.\n"
> +"Ein von wg-genkey erzeugter privater Base64-Schlüssel."
>  

Jetzt müsste noch der Bindestrich weg. :) Das Kommando heißt nur wg und hat genkey als Aktionsargument. (weiter unten auch nochmal)

> plasmanetworkmanagement-libs.po:2257
> +" gesetzt ist, ist diese Option deaktiviert. Kann in hexadezimaler Form"
> +" angegeben werden, indem sie mit vorangestelltem „0x“ angegeben wird."
>  

um die Verdoppelung von „angegeben“ zu vermeiden, schlage ich vor: indem „0x“ vorangestellt wird.

REPOSITORY
  R883 Subversion

REVISION DETAIL
  https://phabricator.kde.org/D30022

To: loisspitz, kde-i18n-de
Cc: felf
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://mail.kde.org/pipermail/kde-i18n-de/attachments/20221023/692c732f/attachment.htm>